Subtitulación multilingüe
Adaptación del diálogo y sincronización para cada audiencia.
Servicios
Lo que podemos hacer contigo.
Subtitulación, doblaje, transcripción, audiodescripción y localización de vídeo para empresas y creadores digitales.
Doblaje
Adaptación del guion y la voz para nuevos idiomas y contextos.
Transcripción
Conversión del audio en un texto claro y revisable.
Audiodescripción
Descripción de información visual relevante para ampliar el acceso.
Localización de vídeo
Adaptación de texto, audio y contexto cultural para cada destino.
Cómo trabajamos
Un proceso claro desde el inicio.
Material
Comparte duración, idiomas, formato y destino del vídeo.
Propuesta
Acordamos alcance, entregables, revisiones y fecha.
Entrega
Recibe los archivos en el formato pactado.
El siguiente paso
Hablemos del alcance.
Una propuesta concreta facilita decidir cómo avanzar.